1·This rule shall cease to apply from the time of the task of alighting .
此规则在旅馆地面上可不遵守，当执行下轿任务时，此规则终止。
2·The provisions of this Convention shall not cease to apply merely because the equipment has become a fixture to or incorporated to land.
本公约的条款不得纯粹由于设备已成为土地的附着物或已嵌入土地内而终止适用。
3·Exceptional property system can cease to apply only in the condition when the applicable circumstances disappear and the court have ruled to fail.
夫妻财产制适用具有稳定性，其失效以适用情形消失且法院宣判终止适用为条件。
4·If you can apply yourself without cease to the cultivation of the Way, if you never retreat regardless of the difficulties you encounter, then this is vigor.
能不断地用功修道，无论遇到什么困难，都不退心，就是精进。